𝐈𝐥 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 è 𝐝𝐢 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐢: 𝐋'𝐈𝐧𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐢𝐭à 𝐚𝐥 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐢 𝐓𝐡𝐞𝐬𝐚𝐧!
Al Thesan International Short Film Festival, crediamo che l'arte non debba avere barriere. Il cinema è un linguaggio universale, ma per essere davvero tale, deve poter raggiungere proprio tutti.
Proprio per questo, abbiamo scelto di essere un festival ufficialmente inclusivo verso la comunità sorda. Vogliamo che ogni storia, ogni emozione e ogni dialogo arrivino forte e chiaro anche a chi non può sentire.
𝗨𝗡𝗔 𝗥𝗘𝗚𝗢𝗟𝗔 𝗙𝗢𝗡𝗗𝗔𝗠𝗘𝗡𝗧𝗔𝗟𝗘 𝗣𝗘𝗥 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗘𝗖𝗜𝗣𝗔𝗥𝗘:
Per garantire questa accessibilità, i sottotitoli in italiano sono obbligatori per tutte le opere candidate. Non è solo una condizione tecnica, ma un impegno concreto che prendiamo insieme a voi registi per abbattere le barriere del silenzio.
Vogliamo che il nostro festival sia un canale dove la cultura cinematografica diventi finalmente fruibile e universale.
Aiutaci a rendere il cinema un'esperienza senza confini. Prepara il tuo corto, cura i tuoi sottotitoli e unisciti alla rivoluzione inclusiva di Thesan!
Scarica e compila la Scheda di Iscrizione e la Liberatoria e inviale via email a : thesanfilmfestival@gmail.com
E iscrivi il tuo cortometraggio su:
https://filmfreeway.com/ThesanShortFilmFestival2026
Per iscriversi c'è tempo fino al 20 settembre 2026
Ricordiamo che l'iscrizione è GRATUITA
Durata massima 20 minuti e sottotitoli in italiano obbligatori
L'iscrizione alla 6° edizione sarà possibile dal 08 Maggio 2026 tramite la piattaforma FilmFreeway cliccando il seguente link :
Cinema belongs to everyone: Inclusivity at the heart of Thesan!
At the Thesan International Short Film Festival, we believe that art should know no barriers. Cinema is a universal language, but to truly be so, it must be able to reach absolutely everyone.
That is precisely why we have chosen to be a festival that is officially inclusive towards the deaf community. We want every story, every emotion and every dialogue to come across loud and clear, even to those who cannot hear.
A FUNDAMENTAL RULE FOR PARTICIPATION:
To ensure this accessibility, Italian subtitles are mandatory for all submitted works. This is not merely a technical requirement, but a concrete commitment we make alongside you, the filmmakers, to break down the barriers of silence.
We want our festival to be a platform where film culture finally becomes accessible and universal.
Help us make cinema an experience without boundaries. Prepare your short film, ensure your subtitles are in place, and join Thesan’s inclusive revolution!
Download and complete the Registration Form and the Disclaimer, then email them to: thesanfilmfestival@gmail.com
And submit your short film at:
https://filmfreeway.com/ThesanShortFilmFestival2026
The deadline for registration is 20 September 2026
Please note that registration is FREE
Maximum duration: 20 minutes; Italian subtitles are mandatory
Registration for the 6th edition will open on 08 May 2026 via the FilmFreeway platform by clicking on the following link:
